En está ocasión toca turno de compartir con ustedes una light novel que pronto será adaptada al Anime; y, que además, da comienzo a un pequeño proyecto de traducciones independientes y vídeos en YouTube. Vas a poder descargar la novela ligera de Roshidere Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian / Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san. Y además, escuchar la versión traducida al español a través de YouTube.
Si aún no conoces está historia, te dejaremos a continuación con su sinopsis.
Alisa Mikhailovna Kujou es la «princesa solitaria» de la Academia Privada Seiren. Es una belleza mitad rusa con el pelo plateado, la mejor de su clase, contable del consejo estudiantil y… completamente inaccesible. Por alguna razón, también ha asumido la responsabilidad de reprender al vago que se sienta a su lado en clase. Masachika Kuze la frustra constantemente quedándose dormido, olvidándose los libros de texto y siendo, en general, un estudiante poco ejemplar.
O, al menos, eso es lo que parece desde fuera. Puede que se haga la dura, pero Masachika no le preocupa tanto como otros podrían pensar. Incluso deja que la llame por su apodo, Alya. Cualquiera que escuche los comentarios que murmura en ruso en voz baja podría saber cómo se siente realmente, pero como ninguno de sus compañeros entiende el idioma, ¡es libre de decir lo que quiera! Excepto… que hay una persona que sabe lo que está diciendo. Masachika escucha a escondidas sus embarazosas revelaciones, haciéndose el despistado mientras se pregunta qué significan realmente sus coquetos comentarios.
¿Dónde puedo descargar la novela ligera de Roshidere Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian?
Como siempre, queremos compartir con ustedes todos los volúmenes que tenemos disponibles de la novela, en formatos PDF y EPUB con idioma inglés. Con la diferencia, que este proyecto ha decidido traerles poco a poco una versión en español latino que podrás ver en YouTube y que espero la disfruten.
Descargar Light Novel de Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san – Aquí
Volumen 1, 2, 3, 4, 4.5.
Contraseña: CafeDeMediaNoche
Si quieres ver más Novelas, te dejamos nuestro índice donde puedes dejar tus peticiones – Aquí
¿Quieres escuchar la versión de Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san en español?
Si estás interesado en apoyar este pequeño proyecto, te invitamos a suscribirte al canal y disfrutar de las novelas ligeras que se irán subiendo poco a poco.
Actualizacion
Lamentablemente YouTube baneo el canal y no podemos continuar con el proyecto de traducciones en vídeo.
https://www.youtube.com/watch?v=TV7B5cdOeUE
